한어언본과 편입학
편입제도란?
– 보통 HSK4급 180점이상이면 한어언본과입학을 할 수가 있습니다
– 일반적으로 중국 대학 편입은 유학생 편입 제도가 도입된 대학의 대외한어과 편입만 가능함
– 기존 대학 학력과 편입 조건(HSK,편입시험)을 만족할 경우 대외한어과 1학년 2학기, 2학년 1학기 등 중간 학년으로 편입이 가능하며
최대 3학년 1학기로 편입 가능함.
(일부 학교 대학 학력 조건 없이도 최대 2학년 1학기로 편입 가능)
– 학교 별, 학년 별 편입 조건이 다름
– 중국학생과 수업하는 일반본과와는 달리 외국인단독반으로 편성되며 졸업이 일반본과에 비해 쉬운 편임.
편입 절차
편입 지원 필수요건
오랜 기간 준비된 탄탄한 중국어 실력
HSK는 물론 종합 중국어도 함께 잡아야
- – 편입 신청 시 기본적으로 학교에서 요구하는 HSK 성적을 제출해야 함
- – HSK와 별도로 자체 시험(필기, 말하기)을 도입하여 편입 자질 여부를 평가하는 학교가 증가하고 있음
- – 단순 HSK급수가 아닌 전반적 우수한 종합 중국어 실력이 요구됨
확고한 목표의식&학습의지
대외한어과를 만만히 보면 오산
- – 일반 본과에 비해 입학의 문턱은 낮은 편이나 고학년 편입일수록 조건이 까다로움
- – 평균 졸업률 80%로 비교적 졸업이 수월한 만큼 평상시 학습 태도(출석률, 과제)가 매우 중요한 부분을 차지함
- – 일반 본과와 동일하게 전공 졸업논문과 답변을 통과해야 졸업이 가능함.
편입 전형 주요 대학
– 동화대학,화동사범대학, 상해사범대학, 북경어언대학, 상해외국어대학, 북경제2외국어대, 등
동화대학 东华大学(한국 입학등록처)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어언본과(비즈니스방향) | 고사장 | 위챗 면접 |
| 시험 방식 | 독해, 작문 | ||
| 3월/9월 학기 편입 조건 동일 | 1학년 1학기: HSK 4급 180 이상(분반시험) +동화대학은 학기에 상관없이 학년학과에 편입이 가능하여 1학기를 더 앞당길 수 있습니다 | ||
화동사범대학 华东师范大学 (한국입학고사장)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어언, 한어국제교육, 상무한어, 중영국제, 한어국제교육 | 한국 고사장 | 한국 강남 시사중국어학원 |
| 시험 방식 | 독해, 작문, 듣기, 말하기 | ||
| 3월학기 편입조건 | 1학년 2학기: HSK 4급 220점이상 (대학교 혹은 어학연수 1학기 학력) 2학년 2학기: HSK 5급 220점이상 (대학교 혹은 어학연수 3학기 학력) | 9월학기 편입조건 | 2학년 1학기: HSK 5급 180점이상 (대학교 혹은 어학연수 2학기 학력) 3학년 1학기: HSK 6급 180점이상 (대학교 혹은 어학연수 4학기 학력) |
상해사범대학 上海师范大学(한국입학고사장)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어교육, 상무한어, 중국어언문화, 여행한어 | 한국 고사장 | 한국 강남 시사중국어학원 |
| 시험 방식 | 독해, 작문 | ||
| 3월/9월 학기 편입 조건 동일 | 1학년 1학기: HSK없어도 지원이 가능(조건:입학시험합격) +상해사범대는 학기에 상관없이 학년학과에 편입이 가능하여 한학기를 앞당길수 있습니다 | ||
상해외국어대학 上海外国语大学 (무시험 서류전형)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 | 편입시험 일시 | 7월 혹은 8월 | |
|---|---|---|---|---|
| 편입 가능 전공 | 한어언(대외한어과): 경제무역, 중영쌍어 방향 한어국제교육,국제경제무역 | 특이사항 | 대외한어과 이외 일반본과인 국제경제무역(유학생 별도 과정)편입진행. 시사차이나 수속 시 편입 시험 면제 | |
| 전공별 편입 조건 | 한어언 한어국제교육 | 3월 학기 1학년 2학기: HSK 4급 195점 이상 (대학교 혹은 어학연수 1학기 학력) 9월 학기 2학년 1학기: HSK 5급 180점 (대학교 혹은 어학연수 2학기 학력) 3학년 1학기: HSK 5급 210점 (대학교 혹은 어학연수 4학기 학력) | 국제경제무역 | 3월 학기 1학년 2학기: HSK 5급 180점 이상 (대학교 경제 계열 전공 1학기 학력) 9월 학기 2학년 1학기: HSK 6급 180점 이상 (대학교 경제 계열 전공 2학기 학력) |
북경어언대학 北京语言大学 (신입생 장학금 12900위안+기숙사비 할인혜택)
| 원서접수기간 | 3월학기 ~ 12월15일까지 9월학기 ~ 5월 말 까지 | 편입시험 일시 | 신청시기에 따라 수시 진행 |
|---|---|---|---|
| 국제학생단독반 (입학,편입 가능) | ① 한어언-경제무역방향 汉语言-经贸方向 ② 한어언 – 한어언방향 汉语言-汉语言方向 ③ 중국어국제교육-汉语国际教育 ④ 중국어문학 (중국연구 방향) 汉语言文学 – 汉学方向 ⑤ 한어언 – 중영쌍어방향 汉语言-汉英双语方向 ⑥ 번역 (중국어 영어 번역, 한국어 중국어 번역) 翻译（英汉翻译、韩汉翻译） ⑦ 중국어문학 (중국학 방향) 汉语言文学（中国学方向） * HSK 4급 180점 이상 * 화상 면접으로 학년 결정 * 3월, 9월 학기 모두 입학, 편입 가능 | 국제학생단독반 (입학만 가능) | ① 국제경제와무역 国际经济与贸易 – 부전공 (同时辅修)：汉语言 ② 금융학 融学 – 부전공 (同时辅修)：汉语言 ③ 건강서비스와관리 健康服务与管理 – 부전공 (同时辅修)：汉语言 ④ 커뮤니케이션 传播学 ⑤ 국제조직과 글로벌경영 国际组织与全球治理 * HSK4급 180점 이상 * 무시험, 서류심사로 선발 * 3월, 9월 학기 모두 입학만 가능 |
| 3월/9월 학기 편입 조건 동일 | 편입시 전 학년 성적표 필수 | 특이사항 | 화상면접 결과에 따라 학년학기가 결정됨 |
북경제2외국어대 北京第二外国语学院 (신입생장학금 11000위안,무시험 서류전형)
| 원서접수기간 | 3월학기 ~12월 15일 9월학기~5월 말 | 편입시험 일시 | 무시험 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 상무한어, 한중번역 | 시험 방식 | 서류전형 |
| 3월 학기 편입 조건 | 1학년2학기: HSK 4급 180점 2학년2학기:신HSK 4급(210점) + 대학교 (혹은 어학연수) 합계 3학기 성적증명서 * 대학교 전공은 무관 | 9월 학기 편입 조건 | 1학년1학기 :신HSK 4급180 2학년1학기 :신HSK 4급(195점) + 대학교 (혹은 어학연수) 합계 2학기 성적증명서 * 대학교 전공은 무관 3학년1학기: 신HSK 5급(180점) + 대학교 (혹은 어학연수) 합계 4학기 성적증명서 * 대학교 전공은 무관 |
절강대학 浙江大学 (2학년까지만 편입가능)
| 원서접수기간 | 3월 ~ 6월 10월 ~ 12월 | 편입시험 일시 | 6월 / 12월 or 1월 |
|---|---|---|---|
| 세부 방향(세부 전공) | 한어교육, 상무한어, 중국어언문화, 여행한어 | 고사장 | 시사중국어학원 |
| 시험 방식 | 독해, 작문 | ||
| 편입 조건 | 1학년 1학기: HSK 4급 210점 이상(각 항목 60점이상) 2학년 1학기 : 우선 1학년 자격으로 입학한 후 다시 한번 학교 자체시험으로 * 편입희망자의 경우 대학교에서 이수한 중국어 전공 2학기 이상의 성적 및 재학(재적)증명서 + 新HSK5급 180점 이상을 추가로 제출해야 함.(어학연수 성적은 인정 안됨) * 2학년 편입생은 졸업할때까지 1학년의 학점 시험에 참가하여, 학점을 취득해야 함. | ||